Diterjemahkan oleh: ♥♡~ LaLaLanny @ ikonic-room.com ~♡♥ ✰XiaoZhan~WangYiBo✰
✰The Untamed✰
✰Episode 21✰
Cepat kemari.
Duduklah.
A'Xian, kau menjadi lebih kurus.
Kakak senior.
Kau juga menjadi lebih kurus.
♫ Melintasi kenangan lama di Dermaga Teratai ♫
Selama ini, kemana kau pergi?
♫ Refleksi anak laki-laki kecil masih muncul di permukaan danau ♫
♫ Waktu secara bertahap mengubah mimpi menjadi ilusi yang dangkal ♫
♫ Aku ingin menulis surat dan memberikannya kepada teman lamaku di Yunmeng ♫
Kakak senior.
Tak peduli seberapa jauh aku sudah pergi.
Aku tidak akan pergi lagi.
Aku telah berjanji padamu, Jiang Cheng,
dan aku sendiri, bahwa kita tidak akan pernah berpisah.
♫ Dengan tak ada lagi pembunuhan dan kehancuran ♫
Baguslah.
Jangan pernah berpisah.
Maka kau tak boleh tiba-tiba menghilang lagi.
♫ Tapi begitu aku melihat ke belakang, aku menyadari berapa tahun telah berlalu ♫
Tidak akan pernah lagi.
♫ Aku masih berharap untuk mendengarmu memanggilku A'Xian, Air dan langit Yunmeng ♫
Saudara Wei. Saudara Wei.
✰✰ahhh Nienie ganggu lagi nangis berjamaah aja✰✰
Saudara Wei, aku mendengar mereka mengatakan kau telah kembali.
Aku tahu itu. Kau benar-benar...
Saudara Nie, lama tak jumpa.
Apakah kau tahu beberapa bulan terakhir kau pergi, semua orang mencarimu?
Terutama Tuan Muda Kedua Lan dan juga Saudara Jiang.
Baiklah, baiklah. Kau sudah cukup banyak bicara.
Aku belum selesai berbicara dengan Saudara Wei.
- Saudara Wei.. - Aku akan memberitahumu malam ini kita akan mengadakan perjamuan.
Undang semua orang untuk makan malam.
A-Xian, Aku akan menyiapkan sayuran. Kau tinggal di sini dan beristirahatlah.
Kau baru saja kembali, jangan terlalu lelah.
Diterjemahkan oleh: ♥♡~ LaLaLanny @ ikonic-room.com ~♡♥ ✰XiaoZhan~WangYiBo✰
Pe.. Pemimpin sekte. Tuan Muda Kedua, dia.. dia..
Kau bisa pergi sekarang.
Pe.. Pemimpin sekte.
Belasungkawa.
Pergilah! Pergilah!
Sunshot, sunshot.
Biarkan aku melihat bagaimana kalian akan menembak matahari di langit.
Pemimpin Sekte Jiang, Tuan Muda Wei telah kembali,
Beruntung bagi kita memiliki dia untuk melawan Klan Wen.
Semuanya, mari bersulang untuk Tuan Muda Wei.
Untuk Saudara Wei.
Wei Wuxian.
Ini.
Saudara Wei mabuk, maka aku juga akan.
Minumlah. Minum.
Tuan Muda Wei,
kenapa kau tidak memiliki pedangmu?
Aku hanya tak ingin membawanya.
Sebagai murid Sekte,
Aku tahu bahwa kau memiliki kepribadian yang riang,
tetapi pengabaian seperti itu membuatmu terlihat lebih angkuh.
Aku dengar teknik pedang Tuan Muda Wei bagus.
Aku ingin memiliki persaingan denganmu hari ini.
Tapi aku tak tahu bahwa kau bahkan tak mau repot-repot membawa pedangmu.
Apa kau benar-benar tidak menghargai rasa hormatku?
Saudara Wei, Saudara Wei, Beritahu kami,
bagaimana kau membunuh Wen Chao?
Mereka yang bertindak tidak adil akan mendatangkan kehancuran bagi diri mereka sendiri.
Ini...
Apa yang dia maksud?
Aku pikir kematian Wen Chao terlalu misterius.
Aku khawatir ayahnya sendiri tidak akan bisa mengenalinya.
Aku juga pernah mendengarnya.
Tuan Muda Wei itu belajar teknik/ metode aneh.
Bahkan jimat tidak normal.
Mungkin dia mengolah kultivasi beberapa trik rendah dan kotor.
♥♡~ XiaoZhan~WangYiBo ~♡♥ Alih Bahasa: ✰LaLaLanny @ ikonic-room.com✰
A-Xian.
Di mana Tuan Muda Kedua Lan?
Tak tahu.
Aku pikir kalian berdua sudah dekat.
Benarkah?
Semuanya!
Karena empat sekte besar ada di sini hari ini,
Kita akan memusnahkan Klan Wen dalam waktu singkat!
Kita benar-benar akan menghancurkan mereka!
Betul. Ayo, mari kita minum.
Minumlah.
Minumlah, minum.
Ini...
✰✰aaarrrgghhhhhh kalian ini✰✰
Ada harga yang harus dibayar untuk mengembangkan kultivasi iblis.
Di masa lalu, tak ada pengecualian.
Jalan ini bisa merusak tubuhmu, tempramenmu dan bahkan lebih.
Mengapa kau meninggalkan perjamuan lebih awal？
Bukankah kau juga pergi lebih awal?
Aku mengkhawatirkanmu, mengapa kau melihat ke bawah?
Apa yang kau pikirkan?
Apakah itu karena Lan Wangji?
Sejak kalian berdua berpisah dengan buruk, dia mengabaikan keberadaanmu.
Mengapa kau harus mengganggunya？
Mungkin aku bosan. ✰✰duhh kangen yang nyebut 'wuliao' huuuu✰✰
Wei Wuxian. 'terserah' telah ditemukan, mengapa kau tidak menggunakannya？
Sudah kubilang, aku tak mau.
Dalam kesempatan mendatang seperti ini, kau tak boleh lupa membawa pedangmu.
Orang-orang akan memanggilmu tidak sopan santun.
Mari kita kembali ke perjamuan.
Jiang Cheng, kau tahu orang macam apa aku ini.
Jika aku dipaksa untuk melakukan sesuatu, aku tak akan melakukannya.
Jika aku menolak membawa pedangku, apa yang bisa mereka lakukan?
Dan juga, aku tak ingin berdebat dengan orang yang aku tidak tahu.
Akan ada pertumpahan darah begitu pedangku keluar dari porosnya.
Jadi jangan ganggu aku tentang hal itu.
Aku tidak akan membawanya, masalah terpecahkan.
Bukankah kau suka memamerkan pedangmu?
Aku masih terlalu kecil saat itu.
Siapa yang bisa tetap menjadi anak kecil selamanya?
♥♡~ XiaoZhan~WangYiBo ~♡♥ ✰LaLaLanny @ ikonic-room.com✰
A-Xian, Aku melihat pintu tidak ditutup jadi aku...
A-Xian, Kau kenapa?
Kakak senior. Aku tak apa.
Seruling ini, aku belum pernah melihatmu dengannya.
Kakak senior.
Kakak senior, apa kau baik-baik saja?
Apakah itu menyakitimu?
Aku baik-baik saja.
Itu hanya mengenalimu sebagai pemiliknya.
Aku secara kebetulan menemukannya.
Maka itu adalah salah satu senjata spiritualmu.
Seperti Zidian milik ibu.
A-Xian, apa namanya?
Aku belum memikirkannya.
Karena itu adalah senjata spiritualmu, bagaimana mungkin tidak ada namanya?
Kau tidak bisa mengabaikannya.
Mengapa tidak menamainya seperti pedangmu dan menyebutnya Suibian? (terserah)
Maka.. aku akan menyebutnya Chenqing.
Chenqing?
Chenqing.
✰LaLaLanny @ ikonic-room.com✰
Guru, ada hal-hal di dunia ini yang tidak bisa kita taklukkan,
mengapa kita tidak bisa menggunakannya?
Kita tahu dari Yu yang agung menjinakkan banjir. Memblokir adalah strategi yang buruk. Mengeruk adalah strategi yang bagus.
Penindasan sama halnya dengan memblokir, maka itu adalah strategi yang buruk.
Guru, Aura spiritual adalah energi dan kebencian adalah energi. Aura spiritual disimpan di bagian bawah perut,
dapat membelah gunung dan mengisi lautan.
Maka energi dendam/kebencian ini juga bisa.
= Akhirnya Bang'Wang paham huhu.. udah dong kalian saling galaunya, tak kuat aku tuh huhu =
A-Xian, Aku melihat di perjamuan hari ini kau tidak makan banyak.
Minumlah sup.
Kakak Senior, ada apa?
A-Xian.
Kau telah berubah.
Tiga bulan terakhir, kemana kau pergi?
Kakak Senior, kau terlalu banyak berpikir.
Xian Xian.
Aku melihatmu tumbuh dewasa.
Bagaimana kau bisa merahasiakannya dariku?
Tapi syukurlah kau kembali.
Kita bertiga bersama lagi, itu yang paling penting.
Adapun hal-hal lain,
beri tahu kami saat kau mau. bagaimana?
Baiklah, baiklah. aku akan berhenti membicarakan ini.
Kau baru saja kembali. Kau harus istirahat lebih awal.
Dan aku akan memberikan kepada A'Cheng juga.
Kakak Senior, kau menjadi berat sebelah.
kau memberi begitu banyak sup untuk A'Cheng.
Kakak senior.
Sup ini sangat enak.
Terima kasih sudah kembali.
Itu bagus.
[Kota Yan Yang]
♥♡~ XiaoZhan~WangYiBo ~♡♥ Alih Bahasa: ✰LaLaLanny @ ikonic-room.com✰
Kakak, apakah kau melihat Wei Wuxian?
Tidak. Ada apa, apakah dia tidak ada di kamarnya?
Hari ini setelah Zewu Jun kembali, Chifeng Jun meminta kami untuk datang mendiskusikan rencana.
Sekarang semua orang ada di sini, hanya saja dia tidak ada di sini.
Si Wei Wuxian, menciptakan masalah bagiku setelah dia kembali.
Tak apa.
Kau sudah menjadi kepala keluarga, namun kau masih bingung tentang hal-hal ini.
Bagaimana dengan ini, kau pergi menghadiri pertemuan terlebih dahulu, dan aku akan mengirim beberapa orang lagi untuk melihat-lihat.
Bagaimanapun, dia baru saja kembali, jangan memaksakan sesuatu.
Mungkin dia hanya jalan-jalan.
Lihatlah situasinya sekarang, bagaimana ada waktu untuk berjalan-jalan?
Kita bisa membiarkan sifatnya yang tidak disiplin saat di rumah,
tapi itu memalukan bagi orang luar.
Kak, kau memanjakannya lagi.
Baiklah, kau harus cepat dan pergi.
Pergilah sekarang. Aku akan pergi mencarinya.
Meskipun kita tidak berada di medan perang mendiskusikan berbagai hal,
tapi si Wei Wuxian ini terlalu tak terkendali.
Semua orang telah menunggu begitu lama untuknya,
demi itu dia membunuh Wen Chao.
Chifeng Jun,
memang benar bahwa dia membunuh Wen Chao,
tapi kau juga telah membunuh Wen Xu.
Bahkan jika Wei Wuxian itu memiliki prestasi,
dia tidak bisa membiarkan banyak orang menunggunya.
Semuanya, Wei Wuxian baru saja tiba di Qinghe setelah pulih dari luka parah.
Luka parah?
Kenapa aku tidak melihatnya terluka parah?
Pemimpin Sekte Jiang,
Kau sekarang adalah kepala keluarga untuk klan Jiang.
Wei Ying ini, sebenarnya, adalah bawahan-mu.
Karena kau memintanya untuk menghadiri pertemuan, pembenaran apa yang ia harus datangi?
Mungkinkah dia bersembunyi darimu lagi,
untuk melakukan beberapa hal lain?
Dia tak akan mempraktekkan sihirnya yang tidak teratur seperti itu kan?
Itu masalah Sekte Jiang, Sekte Jin tak ada hubungannya dengan itu. ✰✰well done Bang'Cheng✰✰
Baiklah!
Jangan membicarakan hal itu lagi.
Sekarang kedua putra Wen Ruohan telah meninggal,
itu seperti dia kehilangan kedua tangannya. Sekarang adalah kesempatan sempurna bagi kita,
untuk masuk ke Qishan.
Itu akan membuat dan menghancurkan pertempuran, kita perlu bekerja sama.
Chifeng Jun benar.
Pemimpin Sekte Jiang, jika Wei Wuxian tidak dapat hadir hari ini,
maka tolong sampaikan diskusi kita hari ini kepadanya.
Baiklah. Mari kita lanjutkan diskusi kita.
Pergilah, menyusul!
Cepatlah!
Percepat! Berjalan lebih cepat, lebih cepat!
Menyusulah! Lebih cepat!
Berhenti berlama-lama!
Lebih cepat! Pergi!
Kau, berjalanlah lebih baik.
Menyusul!
Pergilah!
Percepat! Lebih cepat!
Lebih cepat!
Pergi, lebih cepat, pergi!
Pergilah!
Maksudku kau, pergilah!
Pergilah.
Cepatlah, menyusul!
Lebih cepat!
Untuk apa kau berlama-lama? Cepat menyusul!
Pergi. Berjalanlah!
Jangan bergerak, jangan bergerak, jalan!
Apa yang sedang kau lakukan? Jangan lari!
Berhenti di sana!
Jalanlah!
Nona Qing,
Nenek, jangan takut, kita akan baik-baik saja jika kita mengikutinya.
Siapa lagi yang ingin melarikan diri?
Ini akan menjadi hasilnya.
Nona Qing, kemana mereka membawa kita?
Aku tak tahu.
Apa selain tempat di mana mereka menyimpan tawanan perang klan Wen.
Tak tahu apakah Ah Ning juga ada di sana.
Jahat.
Hari ini kau tidak akan bisa...
Kau dan Tuan Muda Ning seharusnya tidak terseret oleh klan Wen.
Nenek, jangan bicara tentang itu.
Selama Ah Ning aman dan sehat, semuanya akan baik-baik saja.
Pergi! Lebih cepat, lebih cepat!
Lebih cepat! Berbaris maju, cepat, menyusul!
Cepat bangun!
Lebih cepat! Pergi!
Nenek, nenek, apa kau baik-baik saja? Popo
Percepat!
Bangun!
Kalian bangunlah! Bangun!
Kalian di sana, bangunlah!
Apa itu tadi?
Ada hantu. Ada hantu. Ada hantu.
Hantu apa, cepat dan berjalan!
Pergi, lebih cepat, cepat!
Menyusul, cepatlah!
Pergilah, menyusul!
Lebih cepat!
Kau, pergilah.
Pergi, menyusul, lebih cepat!
Pergilah!
Ah Xian.
Ah Xian, kau kenapa?
Tak apa. Kakak senior, bagaimana kau bisa disini?
Dengan kembalinya Zewu Jun, Chifeng Jun mengumpulkan semua orang untuk berdiskusi.
Ah Cheng mencarimu kemana-mana.
Ah Xian,
Baru saja,
apa itu tadi?
Baru saja,
sangat berangin, dan mematahkan beberapa cabang.
Benarkah?
Karena tak ada yang salah, mari cepat kembali.
Ah Xian, ada apa?
Tak apa.
Ayo pergi Kakak Senior.
Seperti yang dikatakan semua orang,
Wen Ruohan kehilangan kedua putranya,
tak ada yang tersisa untuk memerintahkan serangan dari kedua belah pihak.
Sekarang hanya ada satu-satunya pasukan Qishan yang tersisa.
Aku akan menunggu untuk berbaris lurus dalam tantangan dan akan menghancurkan sarang Klan Wen.
Karena itu, jangan lengah.
kartu truf terbesar Wen Ruohan,
bukanlah kedua putranya,
melainkan Logam Yin di tangannya, dan antek-anteknya.
Apa yang dikatakan Zewu Jun benar.
Wen Ruohan berani membantai Sekte Abadi dengan keterlaluan,
karena dia mendapat dukungan tambahan dari Logam Yin.
Dia dapat mengendalikan orang lain, dan memanipulasi kaki tangan untuk menghadapi orang.
Itulah yang kita persiapkan untuk membahas hal ini hari ini.
Hanya bagaimana kita akan berurusan dengan Logam Wen Ruohan.
Saudara Wei.
Wei Wuxian.
Pemimpin Sekte Nie, Logam Yin yang dimiliki Wen Ruohan tidak perlu dikhawatirkan.
Maksudmu apa?
Bagaimana orang tahu bahwa tak ada yang bisa menahan Logam Yin?
Tuan Muda Wei, bagaimana jika kau membuat semuanya menjadi lebih jelas?
Zewu Jun, bukannya Wei Ying bermaksud menyembunyikannya.
Setelah sebulan, kau akan tahu.
Tuan Muda Wei, kenapa kau tidak membawa pedangmu?
Aku tak mau.
Apakah Wei Wuxian di sini untuk main-main dengan kita?
Bagaimana Logam Yin memiliki sesuatu yang bisa mengendalikannya?
Apakah itu mengendalikan dirinya sendiri?
Wangji, apakah kau tahu mengapa Tuan Muda Wei begitu yakin,
bahwa dia dapat menemukan sesuatu untuk melawan logam Yin Wen Ruohan dalam waktu satu bulan?
Aku tak tahu.
Untuk logam Yin, begitu banyak penatua yang terluka.
Aku takut Tuan Muda Wei terlalu percaya diri.
Wangji, Aku punya pertanyaan.
Apakah kematian di Komisaris Pengawas di Yiling benar-benar tidak ada hubungannya dengan logam Yin?
Bukan. Saudara, dia tak akan melakukan hal seperti itu. ✰✰Bang'Wang emang manggilnya saudara bukan kakak✰✰
Tapi apa yang terjadi di Yiling memang mencurigakan.
Ketika kau tiba di Yiling, apakah kau melihat sesuatu yang luar biasa?
Kakak, apakah semua yang ada di dunia sudah memiliki peraturan dan ketentuan？
Dulu aku percaya bahwa mencoba yang terbaik,
untuk memahami semua buku Klan Lan kita yang akan membantuku memahami cara hidup,
tetapi aku menyadari bahwa meskipun aku sudah membaca semua buku di dunia,
ada terlalu banyak hal di dunia ini yang masih belum bisa aku pahami.
Tak ada aturan yang ditetapkan untuk hidup. Semuanya tak dapat ditentukan sebagai hitam atau putih.
Jika kita tak dapat menentukan benar dan salah dari ide hitam dan putih,
lalu bagaimana kita bisa memahami hati seseorang? ✰✰nah lhoooo hati siapa?? ckck✰✰
Manusia adalah manusia karena,
cara mereka dilihat oleh orang lain didasarkan pada diri mereka sendiri. Mereka tidak dapat diidentifikasi melalui benar dan salah ataupun hitam dan putih.
Ketika melihat seseorang, kau tak dapat menganggap kualitas mereka hanya dengan melihat apa yang benar dan salah ataupun hitam dan putih.
Yang penting adalah apa yang diyakini hati mereka.
✰✰Aduhh main mata terus, gpp sukak kok✰✰
Wangji.
Jika kau mengkhawatirkan Tuan Muda Wei...
Tidak.
Bicaralah secara biasa.
Apa yang ingin kau katakan?
Apakah Lan Wangji dan kau berencana untuk mengabaikan satu sama lain selama sisa hidup kalian?
Lan Zhan lah yang mengabaikanku, aku tidak mengabaikannya.
Seolah dulu dia benar-benar suka berbicara denganmu.
Jiang Cheng, bukankah dulu kau tidak menyukainya?
Mengapa kau berbicara atas namanya sekarang?
Apa maksudmu?
Kita berada di bawah atap yang sama, empat keluarga besar berkumpul untuk melawan musuh.
Aku seharusnya tidak menyimpan dendam atas masalah sepele.
Dan juga, saat di Yiling...
Ngomong-ngomong, cukup singkirkan semua hal sesat yang kau miliki.
Ilmu pedang adalah jalan yang benar untuk diambil, jangan sia-siakan keahlianmu.
Apa yang kau lakukan?
Kau memiliki aura Pemimpin Klan sekarang.
♥♡~ XiaoZhan~WangYiBo ~♡♥ ✰LaLaLanny @ ikonic-room.com✰
Tuan Muda Kedua Lan!
Nona Jiang.
Apakah kau mencari A'Xian?
Tuan Muda Kedua Lan.
Aku punya beberapa pertanyaan kepada Tuan Muda Kedua Lan.
~ Alam Gelap ~
Jalan ini membahayakan tubuhnya dan bahkan lebih pada temperamennya.
Lalu... Lalu apa yang harus kita lakukan?
Jalan yang benar masih dalam ilmu pedang,
Jimat dan mantra harus digunakan sebagai tambahan untuk keahliannya, tapi tidak dalam cara kultivasi.
Lan Zhan, apa yang kau katakan pada kakak seniorku?
Wei Ying.
Aku ingat memberitahumu bahwa...
kau harus tak ikut campur dari masalah Klan Jiang.
A'Xian, Tuan Muda Kedua Lan hanya ingin...
A'Xian, Ada apa?
Aku bertanya kepada Tuan Muda Kedua Lan tentang kondisimu karena aku khawatir.
Kau tak perlu marah.
Kakak Senior, apakah Lan Zhan..
Apakah dia memberitahumu tentang apa yang terjadi di Komisi Pengawas Yiling?
Dia tidak mengatakan apa-apa.
Lan Zhan!
Lan Zhan, jelaskan...
Lan Zhan, keterampilanmu meningkat selama beberapa bulan ini.
Itu karena kau tidak meningkat. Dimana 'Terserah'?
Sub by Viki • Diterjemahkan oleh: ♥♡~ LaLaLanny @ ikonic-room.com ~♡♥ ✰XiaoZhan~WangYiBo✰